メールが読まれているのにもかかわらず返事が返ってこないのは、理由は単純であなたのメールが返信するに値していないのです。その理由は2パターンに分かれます。
パターンの一つとして考えられるのがまず、NGメールです。このNGメールは女性に失礼な言動がある為に返事をしないケースです。

・ハンドルネームを呼び捨てにしたり、敬語を使わなかったりと馴れ馴れしい態度だった。
・下ネタが文章内に入っていた
・直アドを聞いていた
・デートのお誘いをした
・アピールが自慢ばかりした

これらは全てNGメールです。メール交換をしばらく続けて、ざっくばらんな関係になっていたら話は別ですが、初めてのメールだとNGになってしまいます。相手のタイプも全然把握していない状況ですので、探り探りで距離感を保ちましょう。このNGメールは返事が返ってきてメールのやり取りをしている仲になっても使うと関係が崩れてしまいますので、十分に注意しましょう。出会い系サイトだからと言っても人と人とのコミュニケーションには変わりありません。最低限のモラルを持ちましょう。

NGメールでもなく最低限のマナーを守れているのにメールの返信が返って来ないのはメールの内容が退屈だからでしょう。これがもう一つのパターンです。女性は自分が興味のあるメールにしか返事をしません。なんの個性もないようなメールや、見飽きたコピペメールならばまず見た瞬間、ポイでしょう。そうならない為にはもう少しメール文章を考え直す必要がありますので、今一度メールを見直して、オリジナルメールを作成しましょう。
退屈なメールによくありがちなのが

・文章が堅過ぎ
・笑い所がない
・長文過ぎる
・短文過ぎる
・センスが合わない
・自己完結している

です。これらのメールは退屈なメールですので、該当している項目があるならば次回からは改善する必要があります。メールを作るならば、文章は堅過ぎず、長過ぎず、短過ぎずしましょう。そして最低１か所はクスッとでも笑うポイントを入れましょう。相手の趣味にも触れた方がいいので趣味部分を褒めて、最低一つは質問してみましょう。

これらの2パターンが出来ていれば、メールの返信率はかなり高くなります。メール内容のクオリティを上げさえすればメル友が出来やすいですし、返信がなかった時に読んでいない可能性が高くなるので解決策も立てやすくなるでしょう。